Jak się pisze: niechciałbym czy nie chciałbym?

POPRAWNIE: nie chciałbym

NIEPOPRAWNIE: niechciałbym

Nie z czasownikami zapisujemy rozłącznie, zatem jedyną dopuszczalną formą zapisu wyrażenia „nie chciałbym” jest ta rozdzielna.

[źródło: Słownik ortograficzny PWN].

Przykłady poprawnego użycia zwrotu „nie chciałbym”

Pójdę do domu, nie chciałbym przeszkadzać w waszej rozmowie.

Nie chciałbym w przyszłości zostać lekarzem, wybieram się na dziennikarstwo.

Długo myślałem i doszedłem do wniosku, że nie chciałbym tam pracować.